Primo piano, a partire da oggi nello splendido Palazzo settecentesco di Queluz, nei pressi di LIsbona, sul mecenatismo di diplomatici ed aristocratici che, nell'Europa illuminata, ebbero a sostenere e valorizzare in concreto le arti musicali e teatrali.

Il CEMSP, Centro de Estudos Musicais Setecentistas de Portugal unitamente ad una delle più interessanti realtà musicali del momento, il Divino Sospiro diretto da Massimo Mazzeo, organizza infatti nei giorni 1-3 Luglio 2016 un Convegno Internazionale presso il Palácio Nacional de Queluz mirato a promuovere il dialogo attorno alla fitta rete disegnata dai rapporti diplomatici che intercorrevano tra le corti europee e le famiglie aristocratiche durante l’ancien régime. Le sedi dei ministri plenipotenziari accreditati presso i governi erano spesso avamposti per fornire informazioni utili sull’attività culturale degli altri paesi. Talvolta sulle strade battute dagli ordinari si compiono strategie artistiche destinate a lasciare il segno nella storia delle arti e in special modo della musica e del teatro. I ministri agevolano e promuovono carriere, segnalano e forniscono repertori destinati ad essere emulati o ripresi, facilitano gli impervi viaggi delle maestranze assicurando tappe lucrose e vantaggiose, partecipano alla fama di soggetti baciati dal genio, custodiscono sotto la propria autorevolezza una folla di artigiani della scena. Essi osservano attentamente la vita culturale e spettacolare dei luoghi in cui vivono e ne tramandano notizie preziose. Oggetto delle indagini saranno anche le grandi occasioni festive, o la circolazione di plots ed esponenti della scena favorite dai contatti politico-diplomatici.

Prestigioso il Comitato Scientifico, formato da: Manuel Carlos de Brito (Portogallo), Francesco Cotticelli (Italia), Cristina Fernandes (Portogallo), Paologiovanni Maione (Italia), Iskrena Yordanova (Bulgaria). Keynote-speakers: Francesco Cotticelli (Seconda Università degli Studi, Napoli) Helen Geyer (InstitutfürMusikwissenschaft,Weimar).

CONVEGNO INTERNAZIONALE

La diplomazia e l'aristocrazia per la promozione della musica e del teatro nell’ Europa di ancien régime

Palácio Nacional de Queluz (1-3 Luglio, 2016)

Organizzazione:

Divino Sospiro - Centro de Estudos Musicais Setecentistas de Portugal (CEMSP)

Colóquio Internacional

A diplomacia e a aristocracia como promotores da música

e do teatro na Europa do Antigo Regime

Programa |Programme

Sexta-feira, dia 1 de Julho | Friday, July 1st

9:00 – Acolhimento | Reception

9:20 - Boas-vindas | Welcome note - Inês Ferro (Directora Palácio Nacional de Queluz)

9:30 – Convidado especial | Special guest - Thomas Stelzer (Embaixador de Áustria em Portugal)

SESSÃO 1 |SESSION 1

Moderador|Chair: Iskrena Yordanova

10:00-10:30 - Helen Geyer (keynote-speaker)- „…und mit der Protektion[…]wird er, so hoffe ich, allen Beistand finden“. Meccanismi ed esempi di protezionismo e produzione per i „viaggiatori“ musicali - intrighi e sistemi da esplorare – tra dimensione diplomatica e politica.

10:30-11:00 - Sara Mamone- Un testimone della Pace dei Pirenei: Atto Melani musico al seguito del Cardinale Mazarino (1659).

SESSÃO 2 |SESSION 2

Moderador|Chair: Manuel Carlos de Brito

11:30-12:00 - Valentina Anzani- Dal Reno alla penisola iberica: i “musici” spia dell’Elettore Palatino Johann Wilhelm durante la Guerra di Successione Spagnola

12:00-12:30 - Miguel Palou Espinosa- De repudiado a agente diplomático: el papel de la música y las relaciones informales en la diplomacia romana a través del caso del conde Alfonso Fontanelli (1602-1608)

12:30-13:00 - Roberta Carpani- Il conte Vitaliano Borromeo e la <<diretione>> delle opere in musica nel Teatro di Milano. Patriziato, corti e impresariato teatrale in Italia nella seconda metà del XVII secolo.

SESSÃO 3 |SESSION 3

Moderador|Chair: Paologiovanni Maione

14:30-15:00 - Maria Paola Del Duca- “Al suo augustissimo servitio”: Nobili e coronate Teste patrone dei madrigali del virtuoso da camera Domenico Dal Pane.

15:00-15:30 - Caterina Pagnini- Anna di Danimarca, regina di Inghilterra: arti fiorentine alla corte degli Stuart?

15:30-16:00 - Giulio Sodano- Le figlie del Palatinato: rigenerazione del sangue e modelli per le corti europee

16:00-16:30 – Armando Fabio Ivaldi- La guerra dei sette anni (1756-1763). Politica, miti e glorificazione di Casa d’Austria in alcuni spettacoli della “riforma” viennese del conte Durazzo.

SESSÃO 4 |SESSION 4

Moderador|Chair: Francesco Cotticelli

17:00-17:30 – Paologiovanni Maione- «Fece spiccare la magnificenza del suo Padrone»: il duca di Medinaceli e le feste per il battesimo del «Real Principe Primogenito» (Napoli 1748).

17:30-18:00 - Paola De Simone e Nicolò Maccavino - Alfonso Clemente de Aróstegui: musica, arte e mecenatismo nella Napoli borbonica di Carlo III e Ferdinando IV.

18:00-18:30 - Javier Marín López-Virginia Sánchez López- Aspectos del mecenazgo musical de la ‘nueva’ nobleza borbónica: dos casos de estudio.

19:00 Momento musical: Recital de José Carlos Araújo (fortepiano Clementi)

Sábado, dia 2 | Saturday, July 2nd

SESSÃO 5 |SESSION 5

Moderador|Chair: David Cranmer

9:30-10:00 - Francesco Cotticelli (keynote-speaker)- “Cacciarsi per tutto”: l’ “invenzione viaggiante” e gli spazi del potere nell’antico regime

10:00-10:30 - Isabel Pinto- O Palco das Nações ou percursos teatrais da diplomacia

10:30-11:00 - José Camões- Bruno Henriques- A Fidalguia à varanda

SESSÃO 6 |SESSION 6

Moderador|Chair: Cristina Fernandes

11:30-12:00 - Giuseppina Raggi- Lisbona nello specchio di Vienna: Le lettere di Giuseppe Zignoni (1704-1724) per una nuova visione sul teatro d’opera in Portogallo

12:00-12:30 - David Cranmer- Amor e Amazonas: as festas músico-teatrais representadas pelo Marquês de los Balbases em celebração do casamento do Príncipe das Astúrias com a Infanta D. Maria Bárbara.

12:30-13:00 - Francisco José Rosal Nadales- Ópera italiana, corte portuguesa, embajador español. El VI Conde de Fernán Núñez y su labor como organizador musical en la Lisboa de 1785.

SESSÃO 7 |SESSION 7

Moderador|Chair: Paulo Ferreira de Castro

14:30-15:00 - Catarina Costa e Silva- “Todas as suertes de danzas…” o manuscrito de Felix Kinski no Porto em 1751.

15:00-15:30 - Rodrigo Teodoro de Paula- A “Colecção Abrantes”: Música de ópera em uma casa nobiliárquica portuguesa.

15:30-16:00 - Diana Vinagre- João Baptista André Avondano (d. 1800): Uma jornada europeia sob protecção real.

16:00-16:30 - Ricardo Bernardes- A missão diplomática do Duque de Luxemburgo no Rio de Janeiro em 1816 e as duas versões da ‘Missa Sancti Johannis’ compostas por Sigismund Neukomm (1778 – 1858) e dedicadas ao príncipe regente D. João.

SESSÃO 8 |SESSION 8

Moderador|Chair: Giuseppina Raggi

16:45-17:15 - Teresa Chirico- «O cardeal Otobonio». Il cardinale Pietro Ottoboni (1667 - 1740) e le Nazioni a Roma.

17:15-17:45 - Cristina Fernandes- O mecenato musical do embaixador André de Melo e Castro em Roma: as celebrações do nascimento do Infante D. Alexandre em 1724.

17:45-18:15 - Pilar Diez del Corral Corredoira- Il Portoghesino: Jose Maria Fonseca de Évora, diplomacia, estrategia y fiesta en Santa María in Aracoeli.

18:15-18:45 - Roberto Ricci- I cardinali Francesco e Troiano Acquaviva d’Aragona nella cultura di corte del ‘700 romano.

Domingo, dia 3 | Sunday, July 3rd

SESSÃO 9 |SESSION 9

Moderador|Chair: Helen Geyer

10:00-10:30 - Giovanni Andrea Sechi- Il fondo musicale dell’archivio Rangoni Machiavelli di Modena: tracce delle vicende operistiche estensi nel Settecento.

10:30-11:00 - Giovanni Polin- Note sul processo creativo del Saggio sopra l'opera in musica di Francesco Algarotti tra Venezia, Dresda e Berlino

SESSÃO 10 |SESSION 10

Moderador|Chair: Iskrena Yordanova

11:30-12:00 - Daniel Martín Sáez- Diplomacia entre Italia y Polonia a través de la ópera: del paso de Vladislao IV por Florencia hasta la inauguración del teatro de Varsovia.

12:00-12:30 Anna Giust-The grand tour of Pavel Petrovich: round trip between Russia and Europe

12:30-13:00 Kateryna Ielysieieva- The Count Andrey Razumovsky: diplomat and patron of arts.

13:00-13:30 Apresentação|Presentation Don Juan Archiv Wien- Mozart’s Missing Modell. Das Serail (1778) with music by Joseph Friebert.

SCARICA PDF