Dopo il buon successo delle rappresentazioni di febbraio e marzo torna al Teatro San Carlo, fuori abbonamento e toccando un numero di riprese record prossimo alle trenta recite, il nuovo allestimento della Traviata di Verdi firmata quest'anno per la Fondazione Lirica napoletana dal regista Lorenzo Amato (consulente interno alla direzione artistica e programmazione), in scena da domani domenica 20 maggio (ore 19) e addirittura per un mese, fino a mercoledì 20 giugno (nelle foto di Francesco Squeglia). Ezio Frigerio ne ha disegnato le scene, dipinte a mano mentre i costumi sono di Franca Squarciapino. Sul podio si alterneranno Jordi Bernàcer e Maurizio Agostini. Interpreti d’eccezione, stavolta in prima linea, la bravissima Nino Machaidze (Violetta) e, nel ruolo di Germont padre nelle recite del 29 e 31 maggio, il grande Leo Nucci. In campo per una maratona su titolo unico che non ha precedenti, l'Orchestra, il Coro e il Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo.

Una Traviata senz'altro puntata, oltre che sull’originalità della chiave di lettura adottata dal regista, su una messa in scena che richiama direttamente la più alta tradizione pittorica ottocentesca. Infatti le scene di Ezio Frigerio sono interamente dipinte a mano, realizzate dai Laboratori artistici del Teatro San Carlo. Nessuna costruzione o derivazione da fonti digitali, solo altissimo artigianato dove il confine con l’arte è assai labile.

Ci racconta Frigerio: «Abbiamo voluto riprodurre uno spettacolo senza artifici avveniristici, senza proiezioni, scegliendo una scenografia dove tutto è affidato alle mani leggere ed eleganti di alcuni artisti, che non vedremo in palcoscenico ma che appassionatamente lavorano nei laboratori del San Carlo. Senza di loro lo spettacolo sarebbe stato impossibile. La modernità sta solo nel semplice marchingegno della “pioggia”. Vera, di vera acqua che costantemente cade dovunque velando di malinconia l’atmosfera e segnando col suo fluire lento il trascorrere di questo dramma».

Una presenza d’eccezione sarà dunque quella di Leo Nucci entro un cast che vedrà alternarsi innumerevoli interpreti, tutti di grandissimo calibro. Nel ruolo di Violetta Valéry saranno impegnate Nino Machaidze (20, 23, 29, 31, 5) in alternanza con Aleksandra Kubas-Kruk (22 e 1 alle ore 20.00, 3, 17, 20), Hye Myung Kang (30, 1 ore 16 e 6), Maria Grazia Schiavo (10, 12 e 16) e Claudia Pavone (13, 15 e 19). Alfredo Germont avrà i volti e le voci di Celso Albelo (20, 22), Francesco Demuro (23, 29, 31, 1 ore 20.00, 5, 10, 12, 15, 17 e 20) e Alessandro Scotto Di Luzio (30, 1 ore 16, 3, 6, 13, 16 e 19) mentre Giorgio, oltre al già citato Leo Nucci, quelle di Fabian Veloz (20, 22, 23, 3, 5, 6), Stefano Meo (1 ore 16.00), Domenico Balzani (30, 1 giugno ore 20 e 6) e Amartuvshin Enkhbat (10, 12, 13, 15, 16, 17, 19 e 20).

Le coreografie sono di Giancarlo Stiscia.

Incentrata sull’irreparabile fuga del tempo e sulla sofferenza, fisica e morale di Violetta, è la regia di Lorenzo Amato che afferma: «Concepire e mettere in scena La traviata non è stato un lavoro preparato a tavolino con lucida razionalità, piuttosto una riflessione sulla malattia, il tempo che scorre via inesorabile, l’amore, la violenza delle convenzioni sociali, l’ipocrisia, il sacrificio e infine la morte. Al centro dello spazio scenico, su un fondale trasparente come un vetro, la pioggia scorre implacabilmente per l’intera durata dello spettacolo, filtrando la visione delle grandi tele pittoriche che descrivono gli ambienti. Un elemento che potrebbe essere visto come semplice metafora di una Parigi grigia, fredda e piovosa, ma che per me rappresenta molto di più: straniamento, allusione, stato d’animo, dolore, fino a quell’offuscamento della vista che le malattie particolarmente debilitanti provocano in ciascuno di noi».

Spettacolo fuori abbonamento

Giuseppe Verdi /

LA TRAVIATA

Opera in tre atti

Libretto di Francesco Maria Piave dal dramma di Alexandre Dumas La dame aux camélias

Direttore | Jordi Bernàcer / Maurizio Agostini (1 giugno ore 16.00, 17, 19 e 20)

Regia | Lorenzo Amato

Scene | Ezio Frigerio

Costumi | Franca Squarciapino

Luci | Fiammetta Baldiserri

Interpreti

Violetta

Nino Machaidze (20, 23, 29, 31, 5) / Aleksandra Kubas-Kruk (22, 1 ore 20.00, 3, 17, 20) / Hye Myung Kang (30, 1 ore 16 e 6) / Maria Grazia Schiavo (10, 12 e 16) / Claudia Pavone (13, 15 e 19)

Alfredo,

Celso Albelo (20, 22) / Francesco Demuro (23, 29, 31, 1 ore 20.00, 5, 10, 12, 15, 17 e 20) / Alessandro Scotto Di Luzio (30, 1 ore 16, 3, 6, 13, 16 e 19)

Flora

Tonia Langella (20, 22, 29, 31, 5) / Gabriella Colecchia (23, 1 ore 20.00, 3, 10, 13, 16 e 20) / Elena Traversi (30, 1 ore 16, 6, 12, 15, 17 e 19)

Annina

Michela Petrino (20, 23, 29, 31, 1 ore 20.00, 3, 10, 12, 13, 15, 16, 17, 19, 20) / Marta Calcaterra (23, 30, 1 ore 16, 5 e 6)

Giorgio

Leo Nucci (29 e 31) / Fabian Veloz (20, 23, 1 ore 20.00 e 3) / Stefano Meo ( 1 ore 16.00) / Domenico Balzani (30, 1 ore 20 e 6) / Amartuvshin Enkhbat (10, 12, 13, 15, 16, 17, 19 e 20)

Gastone,

Lorenzo Izzo (22, 29, 30, 1 ore 16.00, 5, 6, 10, 12, 13, 15, 16, 17, 19 e 20) / Orlando Polidoro (20, 23, 31, 1 ore 20.00, e 3)

Il barone Douphol

Roberto Accurso (20, 23, 30, 31, 1 ore 20.00, 3, 10, 12, 13, 15 e 16) /Alessio Verna (22, 29, 1 ore 16, 5, 6, 17, 19 e 20)

Il marchese D’Obigny

Nicola Ebau (20, 23, 31, 1 ore 20.00, 3, 6, 17, 19 e 20) / Italo Proferisce (22, 29, 30, 1 ore 16.00, 5, 10, 12, 13, 15 e 16)

Il dottor Grenvil

Gianluca Breda (20, 22, 23, 29, 30, 31, 1, 3, 5 e 6) / Laurence Meikle (10, 12, 13, 15, 16, 17, 19 e 20)

Orchestra, Coro e Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo

Produzione del Teatro di San Carlo

Domenica 20 Maggio 2018, ore 19.00

Martedì 22 Maggio 2018, ore 20.00

Mercoledì 23 Maggio 2018, ore 18.00

Martedì 29 Maggio 2018, ore 20.00

Mercoledì 30 Maggio 2018, ore 20.00

Giovedì 31 Maggio 2018, ore 18.00

Venerdì 1 Giugno 2018, (doppio spettacolo) ore 16.00 / ore 20.00

Domenica 3 Giugno 2018, ore 17.00

Martedì 5 Giugno 2018, ore 20.00

Mercoledì 6 Giugno 2018, ore 18.00

Domenica 10 Giugno 2018, ore 17.00

Martedì 12 Giugno 2018, ore 18.00

Mercoledì 13 Giugno 2018, ore 18.00

Venerdì 15 Giugno 2018, ore 19.00

Sabato 16 Giugno 2018, ore 18.00

Domenica 17 Giugno 2018, ore 17.00

Martedì 19 Giugno 2018, ore 20.00

Mercoledì 20 Giugno 2018, ore 18.00