Domani, domenica 12 novembre alla Domus Ars (ore 18.00), Dissonanzen presenta Bartleby. Sul palco, Enzo Salomone, accompagnato dalle musiche originali e dal pianoforte di Francesco D’Errico per dar forma al racconto di Melville, Bartleby lo scrivano, proposto come una sequenza narrativo-musicale. Sequenza entro la quale la voce di Salomone adegua ai tempi dell’ascolto il plot letterario che s’innesta nelle sonorità della New York della seconda metà dell’800 per poi arrivare al nostro tempo grazie al jazz del pianoforte di D’Errico, che ne ricontestualizza i valori tematici.

Bartleby è l’enigmatico scrivano di Wall Street, nato a metà Ottocento dalla penna di Melville, che dopo un primo periodo di solerte copiatura rinuncia a scrivere e comincia a fissare un muro, rifiutando qualsiasi altra attività con la misteriosa, sconcertante, ossessiva, e tuttavia gentile espressione: "Preferirei di no".

Un capolavoro della letteratura nordamericana e un racconto che ha suscitato mille interrogativi, prestandosi a mille interpretazioni e che, da sempre, ha esercitato un fascino perturbante quanto inesplicabile. Spiega Enzo Salomone: «Tralasciando l’ansia di definizione di Bartleby e riandando, invece, a tutte le violenze che nel secolo scorso hanno caratterizzato i tentativi di ribellione, di opporsi, di dire no, operati da uomini organizzati o da solitari oppositori, che si rifiutavano di soggiacere alla condizione del ‘lavoro alienato’ di ‘copiare’ appunto quella lancinante, anarchica, per quanto inutile e autolesionistica risposta di Bartleby, risuona oggi terribilmente profetica e attuale». Quanto alle note: «Le musiche - aggiunge Francesco D'Errico - ripercorrono una temperatura americana, attraversando la New York della seconda metà dell‘800, periodo in cui la vicenda di "Bartleby lo scrivano" si consuma. Dunque jazz e blues arcaico attraverso frammenti ritmici, profili melodici e sequenze accordali».

Bartleby

Enzo Salomone, voce recitante e adattamento testo

musiche di Francesco D’errico eseguite al pianoforte dall’autore

Costo del biglietto 5 euro

Domus Ars, Centro d’Arte, Musica e Cultura, chiesa san Francesco delle Monache, via Santa Chiara, 10 Infoline: www.domusars.it www.dissonanzen.it

SCARICA PDF